Enjoy.
BUGGER ME. A TALE OF THREE WOMEN ON A BENCH;
Brought to you By Alice Collison.
~ START ~
{Scene begins with our heroines; Amanda, Mother and Alice, sat on a bench quite high up in Habberly Valley
Park . The dogs are having
a lie down after an exciting half an hour crashing up and down a steep nearby
bank, and Amanda (known as Manda for short), is telling the other two heroines
about a trip to town she recently took, whereupon she came across quite an
unsavoury young man…}
MANDA: (telling
story)…and so there I was, waiting at the cash point, when this man comes up
behind me, yelling into his mobile phone. He’s having an argument with whoever it is, and I tell you when, it was
every other bloody word: F’ING and
BLINDING away at the top of his rotten lungs, and I turn my head a little and
see that he’s with this
woman and they’ve got two
small children with them! Would you ever! Two tiny children; stood by his legs
and he’s “FUCKING” this and
“FUCKING” that, and I thought ‘bugger me,
that’s awful’. No more than five, those kids were, dirty
mouthed twat…
MOTHER:
(unsuccessfully suppressing a smile) Sorry, tell me what you thought again,
Mand?
MANDA: (confused)
Well, he was just being such a prat, stood there yelling into his phone,
shouting “FUCK” every other word, and with those two kids there, it was just
shocking, that’s all…
MOTHER: (grinning
and exchanging looks with her equally amused Alice ) yeah, but what did you say you
thought?
MANDA: (a bit confused
and miffed) I thought ‘bugger me’…look, obviously I’ve said something
really funny - ?
(Mother and alice start giggling)
MANDA: (a bit more
miffed) Look, what have I said?
MOTHER: (wiping
away a tear) ohh, Mand. It’s just that
you are sat there being all indignant about this man and all his use of the
word “fucking”, and your first thought is ‘bugger me’.
MANDA: (still
confused) so…?
MOTHER: (tries to
stop laughing, but can’t) …‘bugger me’…Oh, it’s priceless…
MANDA: What??
What’s so funny??
MANDA: I…
(enlightenment dawns) …Oh.
MOTHER: Mm. Oh.
MANDA: (shoulders
start shaking) oh…
(all three dissolve into helpless laughter)
MOTHER: (wipes
another tear) it’s just so
funny! You getting all huffy at a man swearing and thinking ‘bugger me’…
MANDA: (ruefully)
Ok, ok, I get it now. (starts laughing again) you are always so MEAN to me!
MOTHER: well, you
do ask for it, really.
{Scene closes with all three dissolving into
helpless laughter once again.}
~ END. ~
OK - what does "bugger me" mean?
ReplyDelete*laughs*
ReplyDeleteSorry! I forget that our languages don't always match up.
It means "fuck me". Literally. Hence the humour. *grins*
xxx
*Smiling very early in the morning* . . . I think I just found a new expression that wont get me fired! :-)
ReplyDelete